By accessing HHwork.com or HHwork.com/Admin you understand and acknowledge that:
Accediendo la página de HHwork.com o HHwork.com/Admn usted comprenderá y reconocerá que:
1. You shall protect the privacy and security of Hardy & Harper's confidential information at all times, both during and after your participation on HHwork.com or HHwork.com/admin.
1. Tu deberás de proteger la privacidad y seguridad de la información confidencial de Hardy & Harper en todos tiempos, tanto durante como después de su participación en el sitio de HHwork.com o HHwork.com/admin.
2. You agree to (a) access, use, or view confidential information to the minimum extent necessary for your assigned duties; and (b) disclose such information only to persons authorized to receive it.
2. Usted esta de acuerdo de (a) accesar, o mirar información confidencial al grado mínimo necesario para su trabajo asignado; y (b) revelar información a personas autorizadas que la reciba.
3. Inappropriate access and unauthorized release of protected information will result in disciplinary action, up to and including termination of employment, and will result in a report to authorities charged with enforcement of privacy laws and prosecution of criminal acts.
3. El acceso inapropiado y sin autorización de la liberación de información protegida resultara en acción disciplinario, hasta y incluyendo la terminación de empleo, y resultara en un reporte a los autoridades con cargos de aplicación de la ley de privacidad y enjuiciamiento de actos delictivos.
4. User ID's or login information cannot be shared. Inappropriate use of an employee ID, or log in information exposes that individual to disciplinary action including termination and can result in a report to authorities charged with enforcement of privacy laws and prosecution of criminal acts.
4. Identificación del usuario o información de entrada no podrá ser compartida. El uso inapropiado de una identificación de un empleado, o la información de entrada expone al individuo a una acción disciplinaria incluyendo terminación y podrá resultar en un reporte a las autoridades con cargos de aplicación de la ley de privacidad y enjuiciamiento de actos delictivos.